查看原文
其他

教在乌克兰:知足且坚定,温柔且上进

梨洲 国际汉语人 2022-08-06

疫情原因,整日闲赋在家,最开心的事就是坐在窗前看窗外的小朋友荡秋千。乌克兰是个硬核民族,通过此次疫情可以看出来。说来也是好玩,大学楼前的雕塑都戴上了口罩,满大街却只有零星的几个人戴口罩。窗前的儿童游乐场虽贴上了暂停使用的标记,但也挡不住大人小孩的视若无睹。



(大学楼前的雕塑也戴上了口罩)

初来乌克兰还是初秋,现已是春末。乌克兰的秋天是真的美,葱树金黄,及地又金黄,随手一拍就是一张明信片。而这里的冬天是漫长的,也是与白色相博的季节。大概是从十月底到来年的四月初,前雪未化,后场又起。冬天虽漫长,却也不难熬,甚至有些期待。因为冬季是乌克兰民族节日最多的季节,比如:圣尼古拉节、圣诞节、新年、谢肉节等等。精心装饰的圣诞树、飘香醉人的热红酒、外焦里嫩的大烤肉,无一不让人驻足。如果你想要感受乌克兰的民族风情,就一定不能错过冬季。



(美滋滋大烤肉)

大概是因为乌克兰的冬季过于漫长,才会显得春天弹指而过。而且因疫情原因,今年的春天已错过了,每次出门都是去也匆匆,回也匆匆,但匆匆的路上还是会见繁花锦簇、细柳垂绦。明年的春天一定要出门赏春,去嗅空气中淡淡的花香和青草香。


乌克兰是我当汉语教师的第四个国家。我喜欢去不同的国家感受不一样的风土人情,欣赏不一样的自然风光。算下来,已近两个月没有见到我的学生了,待疫情结束之后我一定要在教室拥抱每一位学生。


(可爱的学生们)

谈及教学,其实我并没有什么引以为傲或亲证有效的万能教学法,所有的教学法都是在教学中根据学生的特点不断调整改进的。不过在高级班,我一直让学生坚持“课前三分钟”,即每节课选一个学生用汉语给大家讲一个中国成语故事或实时新闻,会提前一天选好学生,学生可自选话题。实践证明,此种形式颇受学生欢迎,因为不仅锻炼了学生的口语组织和表达能力,也有助于HSK考试,所以学生都会认真准备。


(学生送的小礼物)

在乌克兰教汉语是幸福的。一是很能满足当老师的威严感。犹记得之前跟同事讨论过“你觉得乌克兰学生最大的特点是什么?”勤奋、踏实和尊重老师是最多的说法。的确,不管老师留多少作业,学生都会在规定时间内写得整整齐齐、干干净净地交给你。二是能体会当老师的满足感。大大小小的节日,都能收到学生送的自制饼干、巧克力、糖果等。当然我也收到过学生送的袜子、面膜、手工皂、香包,这些物品都非常实用且用心。通常我也会给学生品尝从中国带来的小零食,比如辣条、豆干之类的,虽然效果不太好,但好歹学生没有当场吐出来,只是课后悄悄提醒老师,以后不要再带了。



(学生讲“纸上谈兵”)

与学生相处很简单、很心安,这大概也是我从毕业到现在一直从事汉教这一职业的原因吧。有些事情不是因为梦想才去坚持,而是坚持了才发现原来这就是我的梦想。汉教,大概就是我的梦想。  

                                      

长按二维码关注

[国际汉语人]公众号


(欢迎关注并投稿)

                                     

往期文章:

  1. “邪疫腥风”中我们相携前行

  2. 教在格鲁吉亚:和你一起醉倒在倾城阳光里

  3. 歌声寄深情 —— ——记与塔什干东方大学汉学系学生改编歌曲《新年好》

  4. 后浪 | B站献给新一代的演讲:年轻人是一个国家最好看的风景(附演讲全文)

  5. 大学日记:一个对外汉语人的净化之旅—318川藏骑行回想

  6. 一场疫情,倒逼了一场教学“革命”——谈谈我们的“网课”

  7. 我和“对外汉语”最初的情缘

  8. 写在开篇——汉语人之出路何在?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存